LluíRL’art amb el grup musical Baixllobregatí “CETERIS”

El passat divendres 18 de maig l’espai LluíRL’art va comptar amb l’actuació del grup musical baixllobregatí “CETERIS”.

Amb un estil musical inscrit en el pop-rock, els cinc components de Ceteris ens van oferir un concert on vam poder escoltar cançons originals, així com versions d’altres grups.

Una vegada més, el nombrós públic assistent va poder gaudir de bona música, gràcies a aquest espai creat per donar a conèixer la producció escènica de petit format del Baix Llobregat.

Programa Lluir El Baix: curs d’iniciació a la Viquipèdia

Benvinguts a la Viquipèdia, l’enciclopèdia de contingut lliure que tothom pot millorar.

Així s’encapçala la web de Viquipèdia, i sota aquesta premisa col·laborativa, el Centre d’Estudis ha iniciat un projecte que hem anomenat Lluir El Baix. Ja fa temps que ens n’hem adonat que hi ha molt temes relacionats amb la comarca del Baix Llobregat que encara no apareixen a la Viquipèdia i volem contribuir a què la comarca del Baix Llobregat sigui coneguda arreu. Per això el 5 de maig vem fer una sessió per aprendre a editar a la Viquipèdia amb la col·laboració de l’Assocació Amical Viquimedia. Unes 25 persones vam aprendre de la mà de Pau Colomines, voluntari de l’associació, les nocions bàsiques per editar així com els 5 pilars i conceptes bàsics del món Viquipèdia. La sessió va ser molt profitosa i ens vem emplaçar en tornar-nos a trobar el divendres 29 de juny.

El Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobregat, com a entitat de referència en la recerca i la divulgació  de la cultura i el patrimoni de la comarca, liderarà aquest projecte que és obert a tothom qui vulgui participar.

 

Presentació a Esparreguera de “Trenes tallades. Records d’una nena de Rússia”

PORTADA LLIBRENomés el record ens pot salvar de l’oblit: Roser Rosés ens parla del seu exili a la URSS

El passat dia 14 de maig, l’escriptora Roser Rosés presentà el seu llibre de memòries “Trenes tallades. Records d’una nena de Rússia” –Cal·lígraf, 2016–,  a la biblioteca l’Ateneu d’Esparreguera. L’acte, que fou encapçalat per la presentació de la  regidora Mariona Masferrer, era una proposta del Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobregat i va ser organitzat per la Biblioteca Municipal l’Ateneu, de la Diputació de Barcelona, amb la col·laboració de l’Ajuntament d’Esparreguera i el Fòrum 21.

Amb una sala plena de gom a gom i un ambient molt emotiu, Rosés ens anà desfilant bri a bri la vida de l’infant i adolescent a l’exili comunista; amb serenor i agraïment, però també amb una certa tristesa d’aquells que el destí els va forçar a cisar les arrels i que, en retornar a casa, es trobaren amb la por i el silenci de la Catalunya de la postguerra.

Roser Rosés va néixer a Barcelona l’any 1926 i va ser enviada pels seus pares a Rússia per protegir-la de les bombes de la Guerra Civil : “per amor i pensant que seria per pocs mesos”. No va ser un cas aïllat perquè aleshores marxaren com a refugiats 1676 nens i 1197 nenes, i en aquest llibre ens explica el seu cas en particular. Van ser uns quants els països que acolliren els nens de la guerra: Rússia, França, Bèlgica, el Regne Unit, Suïssa, Mèxic i Dinamarca.  En finalitzar la Guerra Civil, aquestes criatures retornaren a casa, però no fou així en el cas dels que es trobaven a  Mèxic i a la URSS –com van ser les circumstàncies de la Roser– perquè en aquell moment, aquests països no mantenien relacions diplomàtiques amb Espanya. Aquesta expatriació infantil sense les respectives famílies  va ser un veritable drama, per un cantó, i una experiència per l’altre. Així ens ho explicà Rosés, sempre amb un somriure.

L’autora, tal i com fa en el llibre, ens relatà les seves experiències al llarg de nou anys per la terra d’acollida i les vicissituds que va viure com a conseqüència de la 2a Guerra Mundial, així i com de l’exili a Mèxic i el retorn a Barcelona en ple franquisme. Al públic ens captivà el relat de com l’autora efectuà aquest llarg viatge, moltes vegades sola, de 12.000 km, per l’antiga Stalingrad, Uzbekistan i el nord de Crimea.

La nostra protagonista ens contà amb senzillesa, defugint l’exageració i una gràcia especial,  que va viure una infantesa tranquil·la, amb una bona educació, jocs infantils i colònies a la Barceloneta i a Calafell. Fou justament estant en aquestes colònies que s’assabentà de l’inici de les hostilitats iniciades l’any 1936 que ho estroncarien completament  tot. Va ser a finals de 1938  que va marxar a la URSS amb la seva tia i dues cosines; de Barcelona a Portbou i d’aquí a París. Continuaren fins a Le Havre, on les esperava un vaixell soviètic, el Fèlix Dzerjinski, que les va portar a Leningrad a través del canal de KielAquí ens esperava el vaixell soviètic Fèlix Dzerjinski, que, a través del canal de        Kiel, ens va portar fins a Leningrad. En passar pel canal, vam veure que a les       ribes hi onejaven banderes amb l’esvàstica, i la reacció d’alguns nens més   grans, que eren a coberta, va ser d’entonar cançons patriòtiques de caràcter polític.

Fou en aquest recorregut que per qüestions d’higiene li tallaren les trenes a les quals fa referència el títol del llibre. La seva tia li havia dit «Guarda-les que les ha trenat la mare». L’autora ens detallà que, a part de les trenes li escapçaren moltes més coses i es va  acostumar a admetre tot el que arribava d’una manera natural.  En acabar la guerra, va tornar a viure a prop de Moscou fins que la va reclamar el seu oncle que vivia a Mèxic on va passar un any –aleshores tenia ja vint anys– i va retornar a Catalunya amb una falsa documentació.

L’autora ha estat professora de català, rus i correctora; és membre del Consell de Savis del Museu d’Història de Catalunya i col·laboradora del Club d’Amics de la UNESCO. Rosés no va poder retornar al seu país, a la seva cleda, com diu ella, fins a l’any 1947. Va ser un moment magnífic pel que significà de retrobament amb la família i el fet de tornar a parlar el català que feia tants anys que no parlava, però també es trobà un món capgirat, sense la seva escola republicana ni l’escoltisme que tant li agradaven.

Si volen veure el desenvolupament de l’acte el poden trobar en aquesta adreça de youtube :https://www.youtube.com/watch?v=1eIpPBNKA1w

 

Presentació de la segona guia de la col·lecció Camins d’Aigua

Portada El Baix Llobregat, font de l'àrea metropolitanaEl dimarts 15 de maig a la seu del Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobregat, va tenir lloc la presentació de la segona guia de la col·lecció Camins d’Aigua, que duia per títol El Baix Llobregat, font de l’àrea metropolitana. A l’acte van intervenir: la Sra. Conxita Sánchez, presidenta del Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobregat; el Sr. Alfredo Gutiérrez, director general d’ATLL, patrocinadors del llibre; el Sr. Gabriel Borràs, biòleg i prologuista del llibre; el Sr. Javier Morata, autor del llibre i la Sra. Adelina Cobos, codissenyadora dels itineraris que proposa el llibre. L’acte també va comptar amb la presència de la Sra. Laia Bonet, Directora a la Presidènciad’ATLL, el Sr. Ferran Martrus, Director de Clients, Comunicació i Relacions Institucionals d’ATLL i la Sra. Silvia Garcia Farreny, tècnica de comunicació d’ATLL.

El Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobregat continua impulsant el projecte divulgatiu dels itineraris de l’Aigua al Baix Llobregat. Aquest itinerari forma part de la segona guia de la col·lecció Camins d’Aigua. Amb ella volem ressaltar el paper cabdal que juga la nostra comarca en l’abastament d’aigua  i a la vegada donar a conèixer la importància d’aquest canvi de model en el consum i les infraestructures hídriques que ho fan possible. Us proposem uns itineraris, pensats com a sortides matinals, en els que veurem com les transformacions produïdes al llarg del temps, de  les tecnologies i de la innovació l’aigua, arriba del riu a les nostres llars i sabrem com el Llobregat esdevé la font de l’àrea metropolitana.

 

 

 

Signatura d’un protocol de col·laboració entre el CECBLL i CCOO

El CECBLL i CCOO signen un protocol de col·laboració

El Centre d‘Estudis Comarcals del Baix Llobregat i el sindicat es comprometen a organitzar activitats conjuntes en diferents àmbits culturals i socials.

El dia 4 de maig, Josep Maria Romero, secretari general de CCOO, Conxita Sánchez, presidenta del CECBLL, han signat un protocol de col·laboració. Amb aquest acte, les dues entitats baixllobregatines es comprometen a organitzar activitats conjuntes, en algunes de les matèries que li són comunes:

  • Història del Baix Llobregat
  • Memòria històrica i democràtica i els seus valors
  • Organitzar debats, reflexions
  • Divulgar estudis i temàtiques d’interès cultural i sociolaboral de la comarca.

Segons Conxita Sánchez aquest acord és fruit “de la voluntat del CECBLL de treballar en xarxa i cooperar amb el conjunt d’organitzacions socials i entitats comarcals, tal com es va fer palès en el Congrés “El Baix Llobregat a Debat”, amb l’objectiu de promoure una visió de la comarca avançada culturalment, justa econòmicament i social i respectuosa amb el territori i la sostenibilitat.”

D’altra banda, Josep M. Romero ha destacat que aquest protocol de col·laboració “desenvolupa una estratègia de recorregut del sindicat de cercar complicitats i aliances àmplies amb els actors més destacats i més dinàmics de la comarca. El nostre projecte sindical és al centre de treball i alhora es construeix des de la reivindicació social amb les expressions culturals i valors compartits existents al territori.”

 

Presentació del núm. 17 de la revista Memòria Antifranquista

L’Arxiu Comarcal del Baix Llobregat va acollir el dimarts 29 de maig la presentació del núm. 17 de la revista Memòria Antifranquista de l’Associació per a la Memòria Històrica i Democràtica del Baix Llobregat. Aquesta revista ressegueix la ocupació dels franquistes d’Espanya  pels diferents territoris. Aquesta és la dissetena edició i són a Castella la Manxa. El següent número tractarà la repressió a Castella – Lleó i es presentarà a l’octubre.

La presentació va anar a càrrec de la directora de l’ACBL, M.Luz Retuerta, de la presidenta del Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobregat, Conxita Sánchez, de la presidenta de l’ARMHBLL, Carmen Romero, i de la directora de la revista, Tina Merino. La revista es compon per divuit articles realitzats per historiadors i historiadores i una entrevista a a Pablo Martín de los Ríos, Vicepresidente del Centro Cultural Castilla-La Mancha de Cornellà de Llobregat

 

PRIMER ITINERARI “EL BAIX LLOBREGAT, FONT DE L’ÀREA METROPOLITANA”

01 01 Acueducto de Can NyacPRIMER ABASTIMENT D’AIGÜES DEL RIU LLOBREGAT A BARCELONA: Aqüeductes dels torrents d’en Farré i de can Cervera, central d’elevació de Collblanc i dipòsits de Finestrelles, cotes 130, 176 i 200

DISSABTE 2 DE JUNY DE 9 A 14h

PUNT DE SORTIDA: Estació CAN BOIXERES, metro L5

PUNT D’ARRIBADA: Estació CAN CLOTA, Trambaix

PREU SOCIS: 0€ / PREU NO SOCIS: 3€ / Menors de 14 anys: gratuït

A l’inici de l’itinerari ens dirigirem cap a l’aqüeducte de Can Nyac o del torrent d’en Farré, pujant per un sender arribarem a la Masia de Can Cervera. Travessarem el camí de Can Clota per accedir a la part alta de l’aqüeducte de Can Clota i creuar el barranc del mateix nom. Per sota del pont del torrent Gornal a la N-340, anirem fins a la central de bombament de Collblanc. Després de travessar el Parc de Cervantes, creuant l’avinguda d’Esplugues, arribarem al dipòsit de Finestrelles. Tornarem per l’avinguda Montanyenca i pels carrers de Díaz de la Fuente, Juan de la Cierva, Jacint Esteva Fontanet, l’avinguda dels Països Catalans i, finalment arribarem a la carretera N-340, on donarem per acabat l’itinerari a l’estació de Can Clota del Trambaix.

INSCRIPCIONS AQUÍ
Per més informació podeu trucar al 936663527

Amb el suport d’ATLL

Col·lecció Camins d’Aigua

L’itinerari de l’Aigua és un projecte cultural i lúdic que es concreta amb la creació de la col·lecció Camins d’Aigua. La col·lecció ofereix un conjunt de rutes recolzades en el patrimoni natural i cultural que ens ha llegat l’aigua i la tecnologia orientada a la seva captació, tractament i aprofitament.
[siteorigin_widget class=”SiteOrigin_Widget_Image_Widget”][/siteorigin_widget]

El Baix Llobregat, font de l’àrea metropolitana

De Javier Morata Martín

Col·lecció Camins d’Aigua, Núm. 2

Pròleg de Gabriel Borràs

Preu 5€

Aquest itinerari forma part de la segona guia de la col·lecció Camins d’Aigua. Amb ella volem ressaltar el paper cabdal que juga la nostra comarca en l’abastament d’aigua  i a la vegada donar a conèixer la importància d’aquest canvi de model en el consum i les infraestructures hídriques que ho fan possible. Us proposem uns itineraris pensats com a sortides matinals, en els que veurem com les transformacions produïdes al llarg del temps, de  les tecnologies i de la innovació l’aigua, arriba del riu a les nostres llars i sabrem com el Llobregat esdevé la font de l’àrea metropolitana.

[siteorigin_widget class=”SiteOrigin_Widget_Button_Widget”][/siteorigin_widget]
[siteorigin_widget class=”SiteOrigin_Widget_Image_Widget”][/siteorigin_widget]

El riu més treballador. Sis itineraris per conèixer l’aprofitament energètic del curs baix del riu Llobregat

De Javier Morata Martín

Col·lecció Camins d’Aigua, núm 1

Preu 5€

El riu més treballador és la primera guia de la col·lecció Camins d’Aigua.
A través d’aquestes guies us anirem oferint un conjunt de rutes recolzades en aquest patrimoni natural i cultural que ens han llegat l’aigua i la tecnologia orientada a la seva captació, tractament i aprofitament. El riu més treballador és la primera guia de la col·lecció Camins d’Aigua.

Veure el PDF

[siteorigin_widget class=”SiteOrigin_Widget_Button_Widget”][/siteorigin_widget]

Presentació de la segona guia de la col·lecció Camins d’Aigua El Baix Llobregat, font de l’àrea metropolitana

Presentació de la segona guia de la col·lecció Camins d’Aigua El Baix Llobregat, font de l’àrea metropolitana

Sant Feliu de Llobregat

Centre Cívic Mas Lluí
Dimarts 15 de maig a les 19.00h

El Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobregat impulsa la col·lecció Camins d’Aigua amb l’edició de sis guies didàctiques amb una oferta d’activitats adreçades al gran públic,
ATLL patrocina aquests “itineraris de l’aigua del Baix Llobregat” amb una col·laboració que durarà fins el 2019.

De Javier Morata

Amb pròleg de Gabriel Borràs

Organitza: Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobregat

Sense títol

 

 

LluíRL’art amb el grup musical Baixllobregatí “CETERIS”

Sant Feliu de LLobregat,

Centre Cívic Mas LLuí,
Divendres 18 de maig a les 21,00 h.

lluíRL’art és un espai per donar a conèixer la producció escènica de petit format del Baix Llobregat. Aquest mes de maig el grup musical Baixllobregatí “CETERIS”.

Us hi esperem!!!!

Organitza: Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobregat i l’Ajuntament de Sant Feliu de Llobregat

Preu: Taquilla inversa                                    

Hi haurà servei de begudes                                                                                                                                            Com arribar-hi

EDITORIAL CECBLL (ABRIL 2018): Lluir els coneixements de la comarca a la Viquipèdia

Lluir el Baix és el programa de col·laboració entre Amical Wikimedia i el Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobregat (CECBLL)

El Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobregat, en el marc del congrés El Baix Llobregat a Debat, va reiterar la voluntat de continuar treballant per la recerca i la difusió del coneixement, tasques que fem des de l’any 1974.

A poc a poc incorporem nous programes de treball. Amb el nom de Lluir el Baix, iniciem la col·laboració amb l’Amical Wikimedia. Ens hem adonat que la majoria de persones acudim a aquesta enciclopèdia per cercar tota mena d’informacions i de coneixements. L’esforç fet pel CECBLL al llarg de 44 anys ha estat i és molt meritori: l’edició de diverses publicacions recolza bàsicament en el treball del voluntariat pel que fa a la recerca, però els costos d’edició, distribució, etc. són rellevants i potser no s’arriba amb prou eficàcia a tota persona interessada; per això cal l’actualització de nous canals de difusió del coneixement.

Amb aquest nou projecte, que arrenca ara, pretenem que un nucli de persones voluntàries s’impliqui en l’edició a  la Viquipèdia dels coneixements adquirits per l’entitat sobre la comarca del Baix Llobregat. El dissabte dia 5 de maig s’iniciarà la viquitrobada guiada per un expert d’Amical Wikimedia, que ensenyarà el maneig de l’edició, les normes i els criteris de les aportacions i tot el sistema de funcionament. El Centre facilitarà documentació i ho anirà fent,  a fi que, de manera gradual, hom editi a l’enciclopèdia de la xarxa.

L’objectiu és ensenyar a editar i per tant a ampliar aquesta enciclopèdia. El CECBLL junt amb l’Amical Wikipedia facilita la formació en edició i en metodologia. Pel que fa als continguts,  el CECBLL serà un punt de referència estable de participació en la generació d’aquesta enciclopèdia global. D’acord amb la disponibilitat de les persones interessades, volem establir trobades periòdiques per a l’edició. El coneixement que es vol difondre és relatiu a la comarca, els municipis i la gent, des d’una àmplia visió de la cultura del nostre país.

Hem considerat iniciar aquesta activitat just passada la Diada de Sant Jordi. És palès que a tots els municipis de la comarca, en esclatar la primavera i com des de fa segles, celebrem la festa de l’amor regalant roses, tradició que neix de la fira dels enamorats que en el segle xv es feia al voltant del Palau de la Generalitat. Enguany, la seu buida del govern de Catalunya s’ha vist envoltada d’unes reivindicatives roses grogues.

Arreu del país ens hem afanyat a commemorar el Dia del llibre i el Dret d’autor, diada declarada així per la Unesco el 1995. La indústria editorial és i ha estat important a Catalunya, tant en llengua catalana com castellana. Si ens traslladem als orígens dels temps, reconeixem en l’aparició de la impremta al segle xv un fet revolucionari que va permetre difondre la cultura i el coneixement de manera més àmplia i que no en va ser aliè el poder religiós i polític volent-ne controlar la difusió.

En ple segle XXI, les eines que tenim per difondre el coneixement i per comunicar-nos són immenses. I com sempre estan a mercè del poder que ara se’ns presenta de manera més sofisticada a través de grans corporacions econòmiques, les quals s’escapen de l’acció normativa dels governs i dels estats. Malgrat això, l’ús de les xarxes socials és un gegant amb peus de fang, ja que la xarxa la fem la gent i la nostra força és gran; només cal fer-la servir, agrupar-nos per difondre pensament, contrastar experiències, contribuir a la recerca… En definitiva, des del CECBLL ens toca fer la mateixa feina que fem des de fa anys però amb nous i diversos suports, i una de les que hem d’emprendre amb interès i persistència és la nostra aportació a l’enciclopèdia global.

Sabíeu que…maig

SLIDER_concurs-07

Sabíeu que aquest mes de maig fa 44 anys de les vagues de l’Elsa de Cornellà i Solvay de Martorell?

Per al Baix Llobregat, 1974 va ser un any clau, les lluites de l’Elsa de Cornellà i la Solvay de Martorell, juntament amb la negociació del conveni comarcal del metall, van suposar un salt qualitatiu en la mobilització i en la capacitat de negociació de la comarca. A final d’any, una altra mobilització general, ara deslligada de lluites concretes, va confirmar el que ja era patent: el Baix Llobregat s’estava convertint en la comarca referent del moviment obrer de Catalunya.

L’Elsa de Cornellà era una empresa familiar regida pel paternalisme propi d’aquest tipus d’empreses. Els salaris eren baixos i els treballadors havien de treballar per torns cada diumenge. Amb motiu del conveni d’empresa, els treballadors demanaven de no treballar el diumenge i 5.000 pessetes d’augment lineal. No hi va haver acord i els treballadors es van declarar en vaga. L’empresa com a resposta va acomiadar 500 treballadors i no acceptà cap negociació, la qual cosa va comportar que els treballadors es tanquessin a l’església de Santa Maria de Cornellà. Entorn de l’església es començaren a viure escenes de solidaritat amb els tancats de tal manera que es produí una detenció per tal de refredar els ànims solidaris. Malgrat les pressions, els treballadors no abandonaren la tancada fins que no va ser alliberat el detingut; la vaga continuà i enmig de la tensió, amb algunes empreses aturades en suport dels treballadors d’Elsa, es produí la vista judicial pels acomiadaments. En el judici, l’empresa acceptà la readmissió de tots els treballadors, excepte els dos jurats d’empresa,  i oferí una nova proposta d’augment salarial. Els treballadors acceptaren la readmissió del gros dels obrers, però el conflicte restà obert, perquè no hi hagué acord en l’acomiadament dels dos representants sindicals ni tampoc respecte de l’augment salarial i el treball dels diumenges.

Simultàniament al conflicte de l’Elsa de Cornellà n’esclatà un altre a Martorell. L’empresa Solvay tenia uns 600 treballadors i era una empresa altament tecnificada que funcionava les vint-i-quatre hores del dia tota la setmana. El conflicte plantejat era similar al de l’Elsa de Cornellà: en el conveni d’empresa, els treballadors demanaven 3.000 pessetes d’augment lineal. Iniciada la vaga i enmig d’una gran tensió, el governador civil de Barcelona va fer desallotjar la fàbrica i va militaritzar  treballadors; l’empresa n’acomiadà 279.

Informació extreta de: ITINERARI MOVIMENT OBRER A CORNELLÀ DE LLOBREGAT (1962-1978) d’Elionor Sellés i José Fernández

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE “TRENES TALLADES. RECORDS D’UNA NENA DE RÚSSIA”

 

(cartell Roser Rosés) (3)

 

Dilluns 14 de maig a 2/4 de 7 de la tarda, a la Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera (Plaça d’Antoni Nin i Escudé, 1 – Esparreguera), tindrà lloc la presentació del llibre Trenes tallades. Records d’una nena de Rússia, a càrrec de la seva autora Roser Rosés.

L’acte és organitzat per l’Ajuntament d’Esparreguera, la Biblioteca Municipal l’Ateneu, la Diputació de Barcelona, el Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobregat i el Forum 21.

L’ARTICLE DEL MES PER GEMMA TRIBÓ

Avui_per_demà_per_mi.jpg.190x274_q85Democratitzar la cultura: escriure per a fer la lectura fàcil

He tingut l’oportunitat d’escriure una petita novel·la històrica, Avui per tu, demà per mi, contextualitzada durant els anys de la guerra civil, que narra el pacte d’ajuda mútua –pacte oral a la recíproca- entre dues famílies. I ho he fet seguint les pautes de la lectura fàcil. Quan ho comparteixo amb amics sempre em fan la mateixa pregunta: què és la lectura fàcil? Intentaré explicar-vos-ho.

Al 1997 la IFLA (Federació Internacional d’Associacions de Bibliotecaris i Biblioteques ) va publicar les primeres directrius de Lectura Fàcil, que s’han anat actualitzant periòdicament. A Espanya, la Lectura Fàcil es va començar a conèixer quan al 2003 a Catalunya es va fundar la ALF (Asociación Lectura Fácil), que es va constituir com a referent d’aquesta manera d’escriure. Des d’aleshores s’han adaptat clàssics a les seves normes (Ed.Castellnou / Almadrava). Al 2008 es va fundar la primera editorial especialitzada en textos de Lectura Fàcil, La mar de fàcil, que es va inaugurar amb la col·lecció Aktual, que edita obres inèdites i adaptacions, orientades a un públic juvenil i adult.

Les normes de lectura fàcil emfatitzen la simplicitat del llenguatge i de l’estructura sintàctica per fer comprensible el text. Les frases són molt curtes, amb una idea a cada línia. Les pàgines no estan atapeïdes de text i van acompanyades de fotografies o il·lustracions que ajuden a entendre millor els continguts. Els textos en lectura fàcil permeten que tots tinguem accés a la informació, als continguts escrits, tant si són llibres com documents administratius. Per aquest motiu s’utilitzen paraules senzilles i frases curtes perquè cap persona amb dificultats lectores, o que porti poc temps al nostre país, o que hagi tingut un escolarització deficient, o que hagi patit alguna malaltia que afecti provisionalment les capacitats cognitives, com un ictus, o que tingui problemes de senilitat es vegi privada del plaer de llegir. Fa deu anys que La mar de fàcil edita seguint les normes de la lectura fàcil, ha publicat una cinquantena de llibres de temàtiques diverses, que expliquen diferents històries, algunes divertides, altres tràgiques, algunes fictícies i altres, com la petita novel·la històrica, Avui per tu demà per mi, verídica i molt humana. Una història que forma part de la nostra història recent, però explicada des de baix, des de la vida, com deia Georges Rudé, des de les persones senzilles i anònimes, i que és important que tots coneguem.

Aquesta petita novel·la històrica explica el pacte d’ajut mutu de dues famílies durant la Guerra Civil (1936-1939). El pacte a la recíproca va entrellaçar la vida d’en Miquel, nascut a Gerb, al costat de Balaguer, que de petit feia de pastor, que va lluitar per convertir-se en mestre i va acabar sent un soldat republicà presoner de guerra, i, en Quim fill d’una família de pescadors de Salou, pagès i, finalment, a contra cor soldat franquista. Amb aquest pacte les dues famílies varen superar la por i l’esperit de venjança i van contribuir a un futur millor. La novel·la s’ha construït a partir de les vivències reals d’en Miquel Tribó, reflectides en la documentació que guardava i en la informació oral, però també corroborades per la recerca d’arxiu i gràcies a la lectura de bibliografia adient. La biografia d’en Quim Vidal –nom inventat-, versemblant i contextualitzada històricament, és del tot novel·lada.

Escriure seguint les pautes de lectura fàcil ha estat per a mi un repte difícil. Com autora utilitzo habitualment estructures sintàctiques complexes, pròpies de textos acadèmics i d’assaig, que fan servir un vocabulari abstracte i conceptual. Res més lluny de la simplicitat i transparència que exigeix la lectura fàcil. Cap  metàfora, pocs adjectius o res de paraules enrevessades. La dificultat d’escriure de manera senzilla no sé si l’he superada, però ho intentat. Espero que aquest esforç ajudi en la democratització de l’accés a la cultura.

Des del coneixement històric, la novel·la assumeix el protagonisme social del subjecte històric. I mostra com de les decisions que prenen els poderosos, les elits militars, econòmiques o polítiques –que són les que habitualment estan presents als llibres d’història- en paguen les conseqüències les persones senzilles i anònimes. En aquest cas, veiem com en Miquel i en Quim viuen la violència i la crueltat d’una guerra causada per un cop d’estat militar i feixista, que ells no varen provocar. Tots formem part de l’esdevenir històric i tots som protagonistes de la història, però, sovint, la gent corrent i humil se’n sent marginada perquè no apareix als llibres d’història.

El possible mèrit d’aquesta novel·la històrica és atorgar el protagonisme a persones que tradicionalment no tenen veu als llibres d’història i, al mateix temps, escriure seguint unes regles que faciliten la lectura a tothom, democratitzant així l’accés a la cultura.  El repte era gran, els qui s’atreveixin a llegir la novel·la jutjaran si s’ha assolit.

Gemma Tribó Traveria

Historiadora i membre de Junta del CECBLL

 

Presentació del llibre “Setze veus santboianes”

El dilluns 16 d’abril es va presentar a al Casal l’Olivera de Sant Boi de Llobregat “Setze veus santboianes”. Es tracta d’una publicació realitzada pels participants del taller de Fonts Orals i Memòria Històrica organitzat per l’Escola de Formació Social Joan N. García-Nieto, i coordinada per l’historiador i escriptor Emili Ferrando. El llibre és un recull d’entrevistes realitzades a 16 persones de Sant Boi i conté una magnífica introducció que dona context històric a les veus i a les vides que s’hi recullen. L’acte es va fer en una sala plena de gom a gom. Es va projectar un documental de mitja hora de durada amb fotografies i fragments de les entrevistes i a continuació tant les persones que van fer les entrevistes com les entrevistades van pujar a l’escenari i van prendre la paraula, creant un moment de molt caliu. Felicitats per la iniciativa.

 

“5ing” Cor Gospel Feelings de Molins de Rei al LluíRL’art d’abril

El divendres 20 d’abril més d’un centenar d’espectadors vam poder gaudir del concert que el Cor Gospel Feelings de Molins de Rei, dirigit per Pau Sastre, va oferir al Centre Cívic Mas Lluí dins la programació del LluíRL’art.

5ing!, és un espectacle ple d’energia i bones vibracions  que recull els millors temes que han interpretat durant els seus 5 anys de recorregut, gospel clàssic fins al més modern, també ens van oferir un parell de versions pop-rock.

El cicle LluíRL’art, organitzat pel CECBLL i l’Ajuntament de Sant Feliu de Llobregat, programa mensualment  espectacles de diferents disciplines artístiques per promoure propostes culturals de la comarca.

 

Manresa acull la XIV edició del Recercat

Els dies 13, 14 i 15 d’abril la capital del Bages ha acollit la Jornada de Cultura i Recerca Local dels Territoris de Parla Catalana “Recercat 2018”, en qualitat de Capital de la Cultura Catalana.

Organitzat per l’Institut Ramon Muntaner (IRMU), el Centre d’Estudis del Bages, l’Ajuntament de Manresa, la Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana (CCEPC) i el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, el Recercat és una oportunitat per donar a conèixer a la ciutadania la tasca d’investigació dels gairebé 400 centres de recerca de tot Catalunya.

Al llarg d’aquests tres dies el programa va oferir un ampli ventall d’activitats obertes a tothom,  i una fira d’entitats on s’hi van exposar les publicacions i activitats dels més de cent centres d’estudis que hi van participar.

El divendres 13 d’abril el Centre d’estudis Comarcals del Baix Llobregat va participar en la presentació de l’audiovisual “Orgull de baix, Memòria de paisatge”, produït per El Pati amb la col·laboració del CECBLL que va anar a càrrec de d’Isabel Fernández, directora del documental, i de Carles Riba, membre de Junta de la nostra entitat.

També es van lliurar els premis Recercat, que en aquesta edició guardonaren en la modalitat d’entitat, a la Fundació Bosch i Cardellach i, en el premi a la persona, a Xavier Sitges i Molins. En tots dos casos es vol reconèixer la llarga trajectòria de recerca, investigació i difusió del patrimoni de les comarques de la Catalunya Central que han dut a terme els dos guardonats.

 

Engeguem el programa Lluir el Baix!!!

 

CapturaEl programa Lluir el Baix vol contribuir a que la comarca del Baix Llobregat sigui coneguda arreu del món tot incentivant entrades a la Viquipèdia per dònar a conèixer el nostre patrimoni, la nostra cultura, el nostre entorn.

Iniciem el projecte amb un curs d’edició a la Viquipèdia adreçat a totes les persones que hi estigueu interessades el dissabte 5 de maig de 10 a 14h

El curs l’impartirà una persona voluntària de l’associació Amical Wikimedia . L’objectiu del curs serà la creació i impuls d’un col·lectiu de viquipedistes que acabin nodrint la Viquipèdia amb entrades ben referenciades i acreditades sobre la comarca del Baix Llobregat.

El Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobregat, com a entitat de referència en la recerca i la divulgació  de la cultura i el patrimoni de la comarca, liderarà aquest projecte que és obert a tothom qui vulgui participar.

El curs constarà de dues parts:

  • De 10 a 12h: sessió teòrica a càrrec de Pau Colominas d’Amical wikimedia
  • De 12 a 14h: sessió pràctica on posar en marxa els coneixements adquirits

Per a la sessió pràctica serà imprescindible dur un portàtil. Si algú interessat en participar no disposa d’ordenador portàti, caldrà que ens ho comuniqui al formulari d’inscripció.

Ompliu el formulari d’inscripció

Ubicació del curs:

CENTRE D’ESTUDIS COMARCALS DEL BAIX LLOBREGAT
C/Estelí, 10 – Sant Feliu de Llobregat
Al Centre Cívic Mas Lluí.

Organitza:

Amical_Wikimedia_logo-wide_svgcropped-logoh_cecbll2-1.png

 

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE SOBRE LA SETMANA TRÀGICA AL BAIX LLOBREGAT A LA BIBLIOTECA ARÚS

Dimarts 17 d’abril, la magnífica Biblioteca Arús de Barcelona va acollir la presentació del llibre col·lectiu La Setmana Tràgica i el seu context en el Baix Llobregat. La presentació va anar a càrrec d’Eduard Masjuan, doctor en Història Econòmica per la UAB i Mercè Renom, doctora en Història per la Universitat Pompeu Fabra,  coautors de la introducció del llibre. Tots dos varen fer un repàs dels estudis que s’apleguen en aquesta obra de recerca històrica inèdita, que mitjançant els estudis locals, aporta una visió del que va succeir durant la Setmana Tràgica a la comarca. El caràcter de la revolta va ser diferent segons l’orientació dels governs locals i la seva relació amb els diputats republicans del districte. Malgrat tot, la comarca va rebre la repressió i l’onada moralitzadora.

Si voleu comprar aquest llibre cliqueu aquí

 

LluíRL’art d’abril “5ing” Cor Gospel Feelings de Molins de Rei

Sant Feliu de LLobregat,

Centre Cívic Mas LLuí,
Divendres 20 d’abril a les 21,00 h.

lluíRL’art és un espai per donar a conèixer la producció escènica de petit format del Baix Llobregat. Aquest mes d’abril el Cor Gospel Feelings de Molins de Rei ens presenta “5ing”.

Us hi esperem!!!!

Organitza: Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobregat i l’Ajuntament de Sant Feliu de Llobregat

Preu: Taquilla inversa                                    

Hi haurà servei de begudes                                                                                                                                            Com arribar-hi

SUSPENEM EL SEGON ITINERARI DEL RIU MÉS TREBALLADOR PER RISC DE PLUJA

Excursió 2SUSPESA LA EXCURSIÓ 2. El Cairat. Resclosa i central hidroelèctrica, per risc de pluja

DISSABTE 14 D’ABRIL DE 9 A 14h

PUNT DE SORTIDA I D’ARRIBADA: Aeri de Montserrat

PREU SOCIS: 0€

PREU NO SOCIS: 3€

Menors de 14 anys: gratuït

El punt de trobada serà l’estació de FGC de l’Aeri de Montserrat. Iniciarem l’excursió pel camí paral·lel al riu i anomenat “Camí de la Sal”, que va ser emprat durant l’edat mitjana per transportar la sal del Bages fins a Barcelona. Per aquest camí arribarem a la resclosa pel seu costat esquerre, des d’on veurem l’inici del canal que conduïa l’aigua fins a la Colònia Sedó, situada 4,5 km aigües avall. Aquest canal ara està fora de servei. Des de la resclosa veurem també la cambra de càrrega i l’edifici de la central hidroelèctrica, que va ser la primera central de les anomenades de peu de presa de Catalunya. Actualment la central està en servei i produeix 2.300 kW/h, sent la més potent del Baix Llobregat.

El retorn el farem pel mateix camí d’anada fins a l’estació de l’Aeri de Montserrat, on donarem per finalitzada l’excursió.

INSCRIPCIONS AQUÍ
Per més informació podeu trucar al 936663527

Amb el suport d’ATLL

ATLL_Logotip 2015

Xa EDICIÓ DELS PREMIS DE RECONEIXEMENT CULTURAL

FotoPosterINFORME DE LA NIT DE LA CULTURA AL BAIX LLOBREGAT 2018!

La Xa edició dels Premis de Reconeixement Cultural, es va celebrar el dia 16 de novembre de 2018 a  Sant Just Desvern

Descarregueu-vos aquí el llistat de finalistes

Consulteu totes les candidatures guanyadores des de 1999 fins a la darrera edició del 2016

L’ARTICLE DEL MES PER NEUS RIBAS

ARTICLE OPINIÓUn nou 8 de març

Ja hem deixat enrere un altre mes de març, el mes del 8 de març, el dia internacional de les Dones. La celebració dels 8 de març no té un origen clar, però tots els fets que se li atribueixen estan lligats amb el moviment obrer. El més conegut és, sens dubte, l’incendi a la fàbrica tèxtil Cotton Textile Factory de Nova York. Les seves treballadores van declarar una vaga per aconseguir millores laborals com ara el descans dels diumenges o la reducció de la jornada de 16 a 10 hores. L’amo les tancà dins i incendià la fàbrica. Moriren 129 treballadores.

El fet és que el 8 de març s’ha convertit al llarg dels anys en una jornada de reivindicació del feminisme. La paraula feminisme, sovint menystinguda o menyspreada pel seus orígens anarquistes i marxistes, amb un cert caràcter radicalitzat,  en realitat té unes connotacions que avui en dia podria subscriure tothom. L’objectiu del feminisme és eradicar la situació d’inferioritat de la dona i desemmascarar les desigualtats socials, polítiques, econòmiques i jurídiques de la dona respecte l’home. Sembla prou assenyat. Malgrat això, continua sense tenir una acceptació prou general com perquè el feminisme sigui interioritzat pel conjunt de la societat.  O si més no, aquest era el meu pensament fins a la darrera celebració del 8 de març…

Cada any passava el 8 de març com una diada assenyalada, reeixida pels seus diferents continguts i, un cop passada, tenies la sensació que aquell 8 de març havia estat un altre gra de sorra en la reivindicació del feminisme. I que, tenint en compte el temps històric, els avenços encara estaven sent prou ràpids. Si fem una lenta marxa enrere cap a mitjans del segle XIX, quan van començar a néixer els moviments feministes organitzats, primer a Gran Bretanya i als Estats Units i després a Europa, corroborem la rapidesa dels fets. Però fem l’exercici a casa nostra i ho veurem:

A Catalunya, el sufragi femení no es va aconseguir fins l’any 1931. L’any 1936 va esclatar la guerra i a partir del 1939, comença la dictadura franquista, que no es caracteritzava precisament per la seva devoció a les idees feministes. Però el feminisme català va començar abans. A principis de segle XX neix la revista Feminal com a suplement d’una altra revista, amb l’objectiu  de defensar els drets de la dona i reivindicava la seva participació en diferents àmbits de la societat.  Després, durant el primer quart del segle, neixen diferents associacions marcadament feministes i, seguidament, amb la Segona República, s’aconsegueix el sufragi femení, dones ocupant càrrecs públics, fins i tot l’avortament!!!. I tanquem el cercle amb l’etapa fosca de la guerra civil i el franquisme. Però després d’una etapa de foscor, sempre ve la llum…o això necessito creure. La transició va significar tornar a la dona al nivell on estaven les dones d’occident en quant a drets jurídics: l’abolició de l’adulteri, l’ús dels anticonceptius, una nova llei del divorci, la despenalització parcial de l’avortament…llum després de la foscor.

Aterrant més a casa nostra, al Baix Llobregat neix la Coordinadora Feminista l’any 1978 constituïda en la I Jornada de les Dones al Baix Llobregat celebrada a Sant Boi.  Neixen els primers centres de Planning a la comarca, el del Prat de Llobregat va ser el primer de tot l’estat.  També apareixen les vocalies de dones a moltes Associacions de Veïns i Veïnes  de la comarca. Després, ja al tombant de segle, se celebra el Primer Congrés de les Dones del Baix Llobregat (2002) que enguany celebrarà la cinquena edició.

Tot plegat ha passat amb poc més d’un segle. I entremig les celebracions dels 8 de març, jornades reivindicatives on es recorden totes aquestes lluites feministes dutes a terme per les dones. Fins que arriba el 8 de març del 2018. La primera vaga feminista i aturada de país en defensa dels drets de les dones de tota la història. Crec que la vaga del passat 8 de març va ser un punt d’inflexió, alguna cosa més que un gra de sorra. Secundada pels sindicats, per molts grups polítics, estudiants, mitjans de comunicació i múltiples associacions, la vaga va ser tot un exemple de mobilització. No sé què passarà el 8 de març de l’any que ve, ni de quina forma se celebrarà, però el que sí que sé és que hi haurà un abans i un després de la vaga feminista d’enguany, perquè alguna cosa en l’imaginari col·lectiu ha canviat.

Estic convençuda que encara ens falta perspectiva històrica per adonar-nos-en però la revolució ja ha començat. I sí, és feminista.

Neus Ribas Devesa
Gestora cultural del CECBLL

——————–

Fotografia: Manifestació a favor del divorci a Sant Ildefons de Cornellà, 2 de juliol de 1979. Font: Fotografia Marta Estruch, arxiu privat Pilar Macià

 

Descoberta d’un nou itinerari històric de Santa Creu d’Olorda

La descoberta d’un nou itinerari històric de Santa Creu d’Olorda acabat de desbrossar, va ser tot un èxit de participació. El passat 17 de març, 32 persones assistents van poder descobrir els elements constructius i naturals que ens aporta la natura i que feia més fàcil la vida a la gent que vivia en aquelles masies medievals. La documentació trobada per M.Luz Retuerta a l’Arxiu Nacional del segle XVIII i estudiada pel geòleg Jordi Corregidor, contrastada amb les ortofotos del Institut Cartogràfic de Catalunya, ha permés descobrir un nou itinerari que, a més, fa pensar en que tots els camins ens condueixen al centre religiós de Santa Creu d’Olorda des de les diverses masies que trobem distribuïdes dintre del Parc de Collserola. La visita va estar organitzada per l’Arxiu Comarcal del Baix Llobregat, l’ajuntament de Sant Feliu, l’entitat local Arrels Locals i el Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobregat